Libras y onzas: cómo leer el resultado
En Estados Unidos el peso de un bebé o de un paquete se da en libras y onzas, no en libras con decimales. Una libra tiene 16 onzas, así que el decimal no se lee directo: 7.5 lb no son 7 libras y 5 onzas, son 7 libras y 8 onzas.
Para convertir la parte decimal, multiplícala por 16. Un recién nacido de 3.4 kg pesa 7.5 lb, es decir, 7 lb 8 oz.
Kilos que conviene saber en libras
23 kg, el límite habitual de equipaje documentado, son 50.7 lb. Un disco olímpico de 20 kg son 44.1 lb. Un saco de cemento de 50 kg son 110.2 lb. Un garrafón de 20 litros de agua pesa unos 20 kg, o 44 lb, sin contar el envase.
Kilo, kilogramo y kg
Kilo es la forma corta de kilogramo, la unidad de masa del Sistema Internacional, y kg es su símbolo (en minúsculas y sin punto). En Estados Unidos el peso cotidiano se sigue dando en libras, y en el Reino Unido conviven los kilos, las libras y las «stones» (1 stone = 14 lb = 6.35 kg).
